Alles begann am Tag vor Hannahs 12. Geburtstag. Hannah war mit ihren Freundinnen Sofia, Lisa und Sarah in der Scheune. Beim Lasso-Schwingen entdeckten die Mädchen eine geheimnisvolle Truhe mit den Buchstaben ….H ..C… auf dem Deckel. Hannah öffnete die Truhe mit ihrem Taschenmesser – und die Freundinnen staunten nicht schlecht. Sie enthielt Fotos von Pferden und eine geheimnisvolle Karte. Eigentlich hatten sie gedacht, jede Stelle in Lakeside zu kennen. Was aber bedeutete das rote X auf der Karte zwischen Lakeside und dem Peppertree Wald? Die Freundinnen sattelten ihre Pferde und galoppierten los – dem Geheimnis auf der Spur …